1
00:00:12,590 --> 00:00:16,550
こんばんは。
旅先でレポートをしているあなた。

2
00:00:16,720 --> 00:00:20,350
ということで…テラスハウスは…

3
00:00:20,470 --> 00:00:24,890
持っている6人の男の子と女の子
さまざまな人生の歩みから来ています。

4
00:00:21,500 --> 00:00:27,340
6人の男の子と女の子
ハウスシェアリングが始まりました

5
00:00:25,850 --> 00:00:31,570
ショーが準備したのはこれだけです
素晴らしい家と素晴らしい車。

6
00:00:27,340 --> 00:00:31,840
家と車を提供

7
00:00:31,860 --> 00:00:33,150
それだけです。

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,240
この6人は…

9
00:00:34,050 --> 00:00:40,180
台本もルールも目標もなし

10
00:00:35,360 --> 00:00:40,080
今始まった
彼らの新しい生活は一緒です！

11
00:00:40,200 --> 00:00:44,000
そのうちの一人が突然言いました
彼女は鼻の手術を受けることになる。

12
00:00:44,120 --> 00:00:45,420
来月形成外科に行くことになりました。

13
00:00:46,830 --> 00:00:47,750
-真剣に？
-うん。

14
00:00:47,920 --> 00:00:49,590
ここでは注射だけで済みます。

15
00:00:49,710 --> 00:00:52,260
そして1年も経てば消えてしまいます。

16
00:00:52,420 --> 00:00:53,760
確かなアイデア --

17
00:00:53,920 --> 00:00:55,760
この部分をここで取り上げたいと思います。

18
00:00:55,880 --> 00:01:00,180
また、モデルがオーディションを受けているのを見ました
彼女がやった方法。

19
00:01:00,310 --> 00:01:04,270
モデルとしてのあなたのセールスポイントは何ですか？

20
00:01:04,600 --> 00:01:07,730
うーん...そうですね...

21
00:01:09,020 --> 00:01:10,270
私のセールスポイントは...

22
00:01:10,400 --> 00:01:14,070
彼女は特に何も言いませんでした。

23
00:01:17,610 --> 00:01:20,870
消防士はアルバイトを始めた。

24
00:01:20,990 --> 00:01:26,750
そして彼はもっと親密になるよう努めた
AKBのあの子に話しかけて。

25
00:01:26,870 --> 00:01:29,630
- 新幹線に乗りたいです。先日...
―そうですね、それは驚きました！

26
00:01:29,750 --> 00:01:31,090
新幹線に乗りたい！

27
00:01:31,210 --> 00:01:33,880
-あなたは新幹線のベテランですね。
-ちょうど3日前に乗りました。

28
00:01:34,010 --> 00:01:34,880
おお。

29
00:01:35,170 --> 00:01:39,970
消防士も大興奮
彼はこれからどこへ行くのだろう。

30
00:01:40,090 --> 00:01:41,760
それがあなたのための消防士です！

31
00:01:41,890 --> 00:01:43,310
とても興奮しました！

32
00:01:43,810 --> 00:01:45,060
これは本当にエキサイティングです！

33
00:01:45,180 --> 00:01:48,810
何てことだ！気合が入ってきました！
とてもエキサイティングです!!クレイジー！

34
00:01:48,940 --> 00:01:51,820
そう言えば…

35
00:01:51,940 --> 00:01:57,820
彼らはみんなのコメントを読んでいます
最後のエピソードではがっかりしました。

36
00:01:57,990 --> 00:02:02,490
彼らは必要とするだろう
見分ける方法を学ぶために

37
00:02:02,620 --> 00:02:05,830
良い意見の間
そして必要のないアドバイス。

38
00:02:07,040 --> 00:02:10,000
彼らになるのは大変だろう。

39
00:02:15,110 --> 00:02:20,070
食料品: 玉ねぎ、ひき肉

40
00:02:17,760 --> 00:02:19,430
牛ひき肉...

41
00:02:20,090 --> 00:02:22,470
てっちゃん、どういう戦略ですか
考えていますか？

42
00:02:22,600 --> 00:02:24,680
戦略？

43
00:02:24,930 --> 00:02:26,770
りっちゃんと買い物に行きます。

44
00:02:26,890 --> 00:02:28,180
良い。

45
00:02:28,600 --> 00:02:31,350
それで、ここで準備をしてください。
お米のように。

46
00:02:31,480 --> 00:02:34,440
りっちゃんがこう言ったらどうする？
「４人で行きませんか？」

47
00:02:36,820 --> 00:02:38,190
彼女はそんなことは言わないと思います。

48
00:02:38,360 --> 00:02:40,020
-彼女はそうしませんか？本気ですか？
-ええ、確かに。

49
00:02:40,220 --> 00:02:42,030
まだ準備はできています。

50
00:02:42,660 --> 00:02:45,330
-なぜ？
-任務を持ち出すと...

51
00:02:45,450 --> 00:02:46,290
それらを持ち出したら...?

52
00:02:46,410 --> 00:02:50,330
もし彼女が本当に私たち4人全員に提案したなら、
彼女は本当に私を嫌っているに違いない。

53
00:02:51,920 --> 00:02:54,790
さて、モモと私はここで準備をします。

54
00:02:55,090 --> 00:02:55,920
てっちゃん。

55
00:02:56,050 --> 00:02:57,710
わかった、買い物に行くよ。

56
00:02:57,840 --> 00:02:59,050
楽しむ。

57
00:03:00,130 --> 00:03:01,510
手をつなぐか何か。

58
00:03:01,630 --> 00:03:03,800
手をつなぐつもりはないよ！

59
00:03:03,930 --> 00:03:05,140
ああ...全然できますよ...

60
00:03:05,260 --> 00:03:06,720
必要に応じて 3 時間ほどかかります。

61
00:03:11,310 --> 00:03:12,480
緊張していますか？

62
00:03:14,440 --> 00:03:16,690
少し。

63
00:03:16,980 --> 00:03:17,900
純粋な！

64
00:03:18,030 --> 00:03:19,650
-少し。
―すごくピュアなんですね！

65
00:03:19,780 --> 00:03:21,820
誘ってみてください
まるで私がりっちゃんになったかのように。

66
00:03:21,950 --> 00:03:25,070
いいえ、いいえ、いいえ。
それは多すぎます！

67
00:03:25,200 --> 00:03:27,160
気軽に誘えますよ。

68
00:03:27,290 --> 00:03:30,250
できるよ...え？
いえ、気軽に言えますよ。

69
00:03:30,410 --> 00:03:31,660
何と言うでしょうか？

70
00:03:31,960 --> 00:03:37,090
「それで……ハンバーグを作るんですが、
それで買い物に行きませんか？」

71
00:03:37,960 --> 00:03:39,260
そんなことできるの？

72
00:03:39,800 --> 00:03:40,920
分かりますよ。

73
00:03:47,220 --> 00:03:48,100
戻ってきました！

74
00:03:48,260 --> 00:03:50,020
ああ、彼女はここにいるよ。

75
00:03:51,040 --> 00:03:59,300
翻訳：アリス（テラスマウス）
[v1 および v2] 修正、時間制限あり

76
00:04:02,800 --> 00:04:04,680
湯川 雅人 20歳
プロサーファー

77
00:04:05,890 --> 00:04:07,680
SEINA SHIMABUKURO, 25 YEARS OLD
モデル

78
00:04:08,310 --> 00:04:10,520
菅谷哲也 19歳
消防士を目指す

79
00:04:11,270 --> 00:04:13,020
竹内桃子 21歳
作家志望

80
00:04:13,980 --> 00:04:16,020
SHOTA NAKATSUGAWA, 25 YEARS OLD
東京芸術大学4年生

81
00:04:16,730 --> 00:04:18,400
北原里英 21歳
AKB48

82
00:04:18,820 --> 00:04:22,610
コストコサブスプレゼント

83
00:04:30,350 --> 00:04:31,390
戻ってきました！

84
00:04:31,450 --> 00:04:33,960
菅谷哲也 19歳
最後の関係: 1 年前

85
00:04:31,520 --> 00:04:33,140
ああ、彼女はここにいるよ。

86
00:04:34,170 --> 00:04:36,290
中津川翔太 25歳
遠距離恋愛中

87
00:04:34,560 --> 00:04:35,900
髪は大丈夫ですか？

88
00:04:36,400 --> 00:04:37,560
-私の髪は？
-大丈夫ですか？

89
00:04:37,690 --> 00:04:39,150
わかりません、私の髪は...

90
00:04:39,270 --> 00:04:40,110
大丈夫です。

91
00:04:40,230 --> 00:04:42,280
-戻ってきました！
-ああ、おかえりなさい。

92
00:04:42,280 --> 00:04:46,850
北原里英 21歳
現在まで禁止されている

93
00:04:42,400 --> 00:04:43,240
調子はどうですか？

94
00:04:43,360 --> 00:04:44,820
早く帰ってきたから大丈夫。

95
00:04:47,870 --> 00:04:48,830
ああ、モモはどこですか？

96
00:04:48,950 --> 00:04:51,080
彼女はここ、どこかにいます...

97
00:04:51,200 --> 00:04:52,250
-そうそう？
-うん。

98
00:04:56,790 --> 00:04:59,000
-仕事頑張ってね。
-ありがとう。   - はい、よく頑張りました。

99
00:04:59,130 --> 00:05:00,750
今日は何をしていましたか？

100
00:05:00,880 --> 00:05:02,090
今日はレッスンがありました。

101
00:05:02,420 --> 00:05:03,260
歌ってますか？

102
00:05:04,130 --> 00:05:05,170
-うーん、ダンスです。
-ダンシング？

103
00:05:05,340 --> 00:05:07,090
もうすぐ新しい公演があるので...

104
00:05:07,220 --> 00:05:08,510
-ああ、本当ですか？
-うん。

105
00:05:10,760 --> 00:05:11,600
元気ですか？

106
00:05:12,770 --> 00:05:13,680
- 私は大丈夫です。
- 私は大丈夫です。

107
00:05:13,930 --> 00:05:15,350
調子が良くないようですね。

108
00:05:16,060 --> 00:05:18,190
あなたは本当に元気がないようです。

109
00:05:18,400 --> 00:05:23,150
ということで、てっちゃんと一緒に…
あなたが買い物に行く番です。

110
00:05:23,280 --> 00:05:26,650
モモと私は準備をするつもりです
ご飯はこちらに。

111
00:05:26,780 --> 00:05:29,320
すべての準備作業を行っていきます。

112
00:05:29,450 --> 00:05:30,450
わかった。

113
00:05:31,530 --> 00:05:33,540
-10分時間をください。
-確かに。

114
00:05:33,660 --> 00:05:35,790
10分後にお会いしましょう。

115
00:05:36,660 --> 00:05:37,870
"私は大丈夫です。"

116
00:05:42,130 --> 00:05:45,510
てっちゃん、言ってたね
尋ねるつもりだったんだよね？

117
00:05:45,630 --> 00:05:48,380
――でも、翔くんは言ってましたね。
-えっ…てっちゃん。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

118
00:05:48,510 --> 00:05:50,010
とても迷惑です。

119
00:05:50,140 --> 00:05:50,970
-翔太くん。
-うん？

120
00:05:50,950 --> 00:05:54,330
感情 - 離陸

121
00:05:51,100 --> 00:05:51,970
-ありがとうございます。
-黙れ。

122
00:05:54,850 --> 00:05:57,440
あ、助手席に乗るのは初めてです。

123
00:05:57,850 --> 00:05:58,690
よし、行きましょうか？

124
00:05:58,810 --> 00:06:00,310
-はい、お願いします。
-問題ありません。

125
00:06:09,660 --> 00:06:10,570
気がしませんか...

126
00:06:10,700 --> 00:06:12,330
てっちゃんは頑張りすぎた？

127
00:06:12,450 --> 00:06:13,620
はい、悪かったです。

128
00:06:13,790 --> 00:06:15,080
真剣に。

129
00:06:16,200 --> 00:06:17,710
でも…かわいいですよ。

130
00:06:17,830 --> 00:06:19,460
-はい、かわいいですね。
-うん。

131
00:06:19,580 --> 00:06:21,420
私もそうなりたいです！

132
00:06:22,130 --> 00:06:23,670
私も。

133
00:06:28,410 --> 00:06:36,580
6 人の少年少女の台本なき生活を捉える

134
00:06:30,640 --> 00:06:31,550
アボカドはどうでしょうか？

135
00:06:31,680 --> 00:06:33,600
そうだ、ちょっと買ってみよう。

136
00:06:37,560 --> 00:06:38,390
玉ねぎ。

137
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
玉ねぎ！

138
00:06:41,350 --> 00:06:43,400
-安いほうを買ったほうがいいでしょうか？
-うん。

139
00:06:45,900 --> 00:06:46,780
わかった。

140
00:06:46,900 --> 00:06:48,690
牛肉が7割、豚肉が3割くらい。

141
00:06:48,820 --> 00:06:51,610
はい、合挽き肉ですか？

142
00:06:51,780 --> 00:06:53,950
1個あたり約100グラムです。

143
00:06:54,080 --> 00:06:55,330
はい、その辺で…

144
00:06:55,450 --> 00:06:57,790
つまり、100グラムを超えるはずです。

145
00:06:57,910 --> 00:06:59,870
-3個くらい買っておこうかな。
-811円。

146
00:07:00,000 --> 00:07:01,870
-これは本当に美味しそうですね。
-そうですよ。

147
00:07:02,000 --> 00:07:03,880
- 購入したいです。
-はい、どうぞ。

148
00:07:05,130 --> 00:07:07,460
彼らは何を話しているのだろうか。

149
00:07:07,590 --> 00:07:08,590
右？

150
00:07:08,710 --> 00:07:12,140
てっちゃんはきっと本当に幸せだろう
今も彼女を崇拝しています。

151
00:07:12,300 --> 00:07:13,720
おそらくそうですよ！

152
00:07:14,220 --> 00:07:15,430
慣れましたか？

153
00:07:15,760 --> 00:07:18,100
-何に?
―このライフスタイル。

154
00:07:18,220 --> 00:07:19,060
私は。

155
00:07:19,180 --> 00:07:20,480
-本当に？
-うん。

156
00:07:20,640 --> 00:07:21,480
難しくないですか？

157
00:07:21,600 --> 00:07:25,270
職場までは以前より少し遠くなりました。

158
00:07:25,400 --> 00:07:27,070
-本当に遠いですね。
-うん。

159
00:07:27,980 --> 00:07:29,530
でも...それだけです。

160
00:07:29,650 --> 00:07:30,990
-それでおしまい？
-うん。

161
00:07:31,320 --> 00:07:33,490
――もう3週間が経ちましたね。
-うん。

162
00:07:33,780 --> 00:07:36,660
まーくんと一度付き合ってみたいです。

163
00:07:36,780 --> 00:07:38,160
でも...

164
00:07:38,870 --> 00:07:42,250
彼は私とは決して話しません。

165
00:07:42,830 --> 00:07:43,790
私も。

166
00:07:43,920 --> 00:07:45,590
みんな一緒にいるときだけ話します。

167
00:07:45,710 --> 00:07:49,300
彼はおそらく本当に忙しいだけです。

168
00:07:49,420 --> 00:07:52,170
私たちは実際に話を交換したことはありません。

169
00:07:52,510 --> 00:07:55,550
私たちはオープンに話し合った
本当に表面的なもの。

170
00:07:55,680 --> 00:07:58,810
みんながここにいるから、私はそうしたいです
みんなと本当に仲良くなる。

171
00:08:00,180 --> 00:08:01,480
そう思いませんか？

172
00:08:02,390 --> 00:08:03,600
私の言うことを聞いていますか？

173
00:08:03,730 --> 00:08:05,100
聞いています。

174
00:08:05,230 --> 00:08:06,060
-戻ってきました!
-ああ、おかえりなさい！

175
00:08:06,190 --> 00:08:08,480
-おかえり。
-お待たせしました。

176
00:08:08,770 --> 00:08:09,940
-たくさん買ったんですね。
-帰宅しました。

177
00:08:10,070 --> 00:08:11,240
確かにそうでした。

178
00:08:11,360 --> 00:08:13,200
-驚くべきことに。
-うわー！

179
00:08:13,820 --> 00:08:15,030
-完璧！
-おお！

180
00:08:15,160 --> 00:08:16,870
完璧！

181
00:08:16,990 --> 00:08:19,200
さて、ハンバーグを作り始めます。

182
00:08:19,330 --> 00:08:20,870
-ジャガイモは私がやります。
-このパティを作りましょう!

183
00:08:21,000 --> 00:08:22,710
はい、てっちゃんと一緒にパティを作ります。

184
00:08:22,830 --> 00:08:23,960
わかった。

185
00:08:24,960 --> 00:08:26,830
角切りにする必要があるときは、

186
00:08:26,960 --> 00:08:28,340
-うーん。
- このように裏向きにします。

187
00:08:28,960 --> 00:08:31,050
-そうですね、その通りです。それから...
-わかりました。

188
00:08:31,170 --> 00:08:35,340
そして、ここの表面に注目してください。
最後に残りがあることを確認するためです。

189
00:08:35,470 --> 00:08:37,930
そして、ここで行をカットします。

190
00:08:38,050 --> 00:08:40,390
てっちゃん、料理上手だね。

191
00:08:40,510 --> 00:08:43,430
―教えるのが上手ですね、すごいですね！
-ええ、彼は私に教えてくれています。

192
00:08:43,560 --> 00:08:45,310
このような？おお！

193
00:08:45,440 --> 00:08:46,560
-そうだ、見てください。
-おお！

194
00:08:48,270 --> 00:08:49,480
すごい、すごい！

195
00:08:54,450 --> 00:08:56,610
いい香りがするよ！

196
00:08:58,070 --> 00:08:59,660
さぁ行こう！

197
00:08:59,780 --> 00:09:01,200
-ああ、これ。
-クレイジー！

198
00:09:01,330 --> 00:09:02,580
これは絶対美味しいですよ。

199
00:09:02,950 --> 00:09:05,250
このように...わかりました。

200
00:09:05,670 --> 00:09:07,380
-すべて完了しました！
-さて、すべて完了しました。

201
00:09:07,830 --> 00:09:08,710
-とても良さそうですね。
-わかった。

202
00:09:08,830 --> 00:09:10,750
持って行ってもいいですか？

203
00:09:10,880 --> 00:09:11,840
よろしくお願いします。

204
00:09:11,960 --> 00:09:13,920
よろしくお願いします！

205
00:09:14,920 --> 00:09:16,380
-おいしい！
-美味しい！

206
00:09:17,640 --> 00:09:18,590
うーん！

207
00:09:19,800 --> 00:09:20,640
これはすごいですね！

208
00:09:20,760 --> 00:09:22,430
これはとても良いですね。

209
00:09:22,850 --> 00:09:25,940
それで私たちは作ることができました
ハンバーグステーキ。

210
00:09:26,060 --> 00:09:27,190
非常識な！

211
00:09:30,900 --> 00:09:32,440
どうやって家に帰りましたか？

212
00:09:32,570 --> 00:09:34,440
まーくんは女の子と出かけていました...

213
00:09:34,570 --> 00:09:35,440
それで彼は私を迎えに来てくれました。

214
00:09:35,570 --> 00:09:36,570
マーくんがやったの？

215
00:09:36,700 --> 00:09:38,530
友達と出かけてるって言ってたけど…

216
00:09:38,660 --> 00:09:40,740
-心配させてごめんなさい。
-全くない。

217
00:09:40,870 --> 00:09:42,620
本当に怖かったです、ごめんなさい。

218
00:09:42,740 --> 00:09:44,450
酔ってるよ！

219
00:09:44,580 --> 00:09:48,790
ごめんなさい。
本当は飲むつもりはなかったんだ。

220
00:09:49,080 --> 00:09:50,880
それで、りっちゃんは…

221
00:09:51,340 --> 00:09:54,630
恋愛関係はどうですか？

222
00:09:54,760 --> 00:09:57,760
あなたは何について話しているのですか？
それにどう答えればいいのかわかりません。

223
00:09:57,880 --> 00:09:59,390
誰かとデートしたことがありますか？

224
00:09:59,510 --> 00:10:01,470
-すぐに飛び込むだけですか？
-はい、入ってます。

225
00:10:01,600 --> 00:10:04,270
きっといつかは経験するはずですよね？

226
00:10:04,680 --> 00:10:05,770
はい、もちろん過去に付き合ったこともあります。

227
00:10:05,890 --> 00:10:08,600
-もちろんそうですよ。
―ちょうど学生の頃ですね。

228
00:10:08,770 --> 00:10:10,400
それを学ぶだけで私は幸せです。

229
00:10:09,830 --> 00:10:16,550
6 人の少年少女の台本なき生活を捉える

230
00:10:12,190 --> 00:10:13,940
いくつかあるって言ってたよね。

231
00:10:14,070 --> 00:10:16,530
もっと早くからやりたかったのですが、

232
00:10:16,650 --> 00:10:19,530
「レディースストレートトーク」をしましょう。

233
00:10:19,660 --> 00:10:24,240
全員ではないと思うから
まだ本当に深くなりました。

234
00:10:24,370 --> 00:10:26,410
そこで私はただ尋ねます：

235
00:10:26,540 --> 00:10:29,000
誰だと思います...

236
00:10:29,120 --> 00:10:32,130
3人の中で一番上手いのは？

237
00:10:35,500 --> 00:10:37,380
そこで私はただ尋ねます：

238
00:10:37,510 --> 00:10:40,180
誰だと思います...

239
00:10:40,280 --> 00:10:43,260
島袋聖菜 25歳
最後の関係: 2年半前

240
00:10:40,630 --> 00:10:43,140
3人の中で一番上手いのは？

241
00:10:43,260 --> 00:10:45,350
-それは言いにくいですね...
-男の子3人のうち。

242
00:10:44,240 --> 00:10:49,250
北原里英 21歳
現在まで禁止されている

243
00:10:45,770 --> 00:10:49,190
本当に3人とも似てる気がする

244
00:10:49,310 --> 00:10:51,150
同じ量を持っています
彼らに良い点を伝えます。

245
00:10:51,270 --> 00:10:56,730
そうですね、全部違うんですけどね。

246
00:10:56,860 --> 00:10:58,490
私にとってはマーくんです。

247
00:10:58,990 --> 00:11:00,360
そう思った。

248
00:11:00,490 --> 00:11:02,490
「そう思った」ってどういう意味ですか？

249
00:11:02,620 --> 00:11:05,370
モモ、あなたはどうですか？
誰かいますか？

250
00:11:05,490 --> 00:11:08,040
よくわかりません。

251
00:11:05,520 --> 00:11:08,020
竹内桃子 21歳
最後の関係: 2年半前

252
00:11:08,160 --> 00:11:09,960
でも、一緒にいてリラックスできる人が好きです。

253
00:11:10,080 --> 00:11:11,540
一緒にいてリラックスできる人、そうですね。

254
00:11:11,670 --> 00:11:14,500
そして、どうすればリラックスできるか知っていますか
ガールフレンドがいる人と。

255
00:11:14,630 --> 00:11:15,750
-それで、そうは言っても…
-いやいやいやいやいや...

256
00:11:15,880 --> 00:11:17,460
-よくわかります！
-右？

257
00:11:17,590 --> 00:11:19,670
完全に話せるようになる
お互いに...完全にわかります!

258
00:11:19,800 --> 00:11:22,550
なぜ？？とんでもない！
それは絶対にノーです！

259
00:11:22,680 --> 00:11:24,640
私は...

260
00:11:24,760 --> 00:11:27,220
もっと冷たい人々に本当に興味があります。

261
00:11:27,350 --> 00:11:28,270
どうやって言えばいいですか？

262
00:11:28,390 --> 00:11:31,100
どうしたいかわかりますね
寒いときは人々と時間を過ごしましょう。

263
00:11:31,230 --> 00:11:34,860
そして、それが魅力的になるのです。
恋人がいる人から。

264
00:11:34,980 --> 00:11:37,400
でも、でも、でも、でも…！

265
00:11:38,530 --> 00:11:41,240
デートに行ってみてください。

266
00:11:41,360 --> 00:11:43,490
まあ、そうすれば変わりますよ。

267
00:11:43,610 --> 00:11:45,570
ということで、その3つのうち...

268
00:11:46,240 --> 00:11:47,450
あ、翔くん？

269
00:11:48,330 --> 00:11:51,910
それは言いにくいです。
でも一番話しやすいのは…

270
00:11:52,040 --> 00:11:53,120
-翔くん？
-うん。

271
00:11:53,250 --> 00:11:54,710
-本当に？
-うん。

272
00:11:54,830 --> 00:11:56,920
一つだけ聞きたいのですが。

273
00:11:58,170 --> 00:11:59,590
ここで恋に落ちることができると思いますか？

274
00:11:59,710 --> 00:12:01,920
-ここ？
-本当の話、本当の話。うん。

275
00:12:02,050 --> 00:12:06,760
-なるほど。
-私はというと…アラフィフくらいです。

276
00:12:07,970 --> 00:12:09,180
多分。

277
00:12:10,310 --> 00:12:13,390
わかった！これで眠れます
それを聞いて満足しながら。

278
00:12:13,890 --> 00:12:15,150
-モモさんはどうですか？
-ええ、あなたはどうですか？

279
00:12:15,270 --> 00:12:17,270
-真剣な恋愛？
-ええ、真剣なロマンスです。

280
00:12:17,400 --> 00:12:19,400
おそらく私には当てはまらないでしょう。

281
00:12:19,730 --> 00:12:21,530
―マー君と、ということですね。
-うん。

282
00:12:21,650 --> 00:12:23,030
期待し続けてください。

283
00:12:23,150 --> 00:12:25,450
- 五分五分くらいで。
――決して淑女な男性タイプではないのですが……。

284
00:12:25,570 --> 00:12:29,030
その方が楽しいような気がします。
人生において。

285
00:12:29,680 --> 00:12:33,100
東京自由が丘

286
00:12:53,210 --> 00:12:57,540
丸山奈緒 - sen-se MODEL SCHOOL
インストラクターとモデル

287
00:12:53,890 --> 00:12:54,810
一部の人は...

288
00:12:54,940 --> 00:12:56,940
ヒールを履いて足をひねったり、

289
00:12:57,060 --> 00:13:00,110
必ず伸ばしてください。

290
00:13:00,940 --> 00:13:03,820
まっすぐに背を高くして立つようにしてください。

291
00:13:03,940 --> 00:13:05,610
そしてそのまままっすぐ歩きます。

292
00:13:14,120 --> 00:13:15,160
膝が…

293
00:13:28,260 --> 00:13:29,800
歩き方が本当にゆるいですね…。

294
00:13:29,930 --> 00:13:32,810
したがって、最初に確認することに注意してください
あなたの体はより安定します。

295
00:13:32,930 --> 00:13:35,980
また、元気に歩くようにしてください。

296
00:13:53,620 --> 00:13:55,620
ショーに出て歩きたいですよね？

297
00:13:55,750 --> 00:13:57,540
私の正直な意見は?

298
00:13:57,670 --> 00:14:00,040
もし私がキャスティングディレクターだったら、
絶対に予約しません。

299
00:14:00,170 --> 00:14:01,340
これは...

300
00:14:01,460 --> 00:14:05,050
自分の体をコントロールできないと、
正しく歩くことができません。

301
00:14:05,210 --> 00:14:06,880
もっとたくさん練習してみてください。

302
00:14:07,010 --> 00:14:08,130
そうでなくても...

303
00:14:08,260 --> 00:14:10,390
スタジオ環境でのレッスンのように、

304
00:14:10,550 --> 00:14:14,470
たとえば、信号待ちのときなど、
電車に乗っている時とか…

305
00:14:14,600 --> 00:14:17,730
体をより柔軟にするように努めてください。

306
00:14:17,850 --> 00:14:20,480
練習すればするほど、
より多くの結果が表示されます。

307
00:14:20,600 --> 00:14:23,230
―だからこれからも続けてください。
-はい。わかった。

308
00:14:35,950 --> 00:14:38,210
どうしたの？落ち込んでるの？

309
00:14:40,290 --> 00:14:42,710
諦めたくないんです。

310
00:14:45,460 --> 00:14:46,840
だから物事がうまくいっていないのだと思います。

311
00:14:46,960 --> 00:14:48,220
まぁ、そんな時もあったけど…

312
00:14:49,430 --> 00:14:51,430
なんと言うか…
うまくいったとき、

313
00:14:51,550 --> 00:14:53,350
でも今はみんなと一緒にいるときはわかる？

314
00:14:54,470 --> 00:14:57,890
―そうですね、あなたも毎日お酒を飲んでいますね。
-毎晩、物事が悪くなり始めているような気がします。

315
00:14:58,020 --> 00:15:01,230
まあ、とにかく、
体をきれいにしなければなりません。

316
00:15:01,350 --> 00:15:02,610
-はい、そうですか。
-うん。

317
00:15:02,730 --> 00:15:06,940
私も始めなければなりません
来年に向けてのトレーニング。

318
00:15:07,070 --> 00:15:08,530
-一緒にやりましょう。
-わかった。

319
00:15:08,650 --> 00:15:09,950
-やりましょう。
-わかった。

320
00:15:09,970 --> 00:15:15,850
前に進みたい

321
00:15:10,780 --> 00:15:12,530
明日の朝から？

322
00:15:13,200 --> 00:15:15,530
～気持ちをリフレッシュしましょう。
- はい、そうしましょう。

323
00:15:34,180 --> 00:15:36,260
おはよう！

324
00:15:36,390 --> 00:15:39,270
まーくん！おはよう。

325
00:15:39,930 --> 00:15:40,890
おはよう。

326
00:15:41,020 --> 00:15:43,270
こんにちは！起きろ。

327
00:16:10,700 --> 00:16:17,370
6 人の少年少女の台本なき生活を捉える

328
00:16:25,770 --> 00:16:26,770
こんにちは。

329
00:16:27,150 --> 00:16:27,980
こんにちは。

330
00:16:28,110 --> 00:16:29,780
ケイスケくん、マサトです。

331
00:16:29,900 --> 00:16:31,690
-はい、こんにちは。
-おはよう。

332
00:16:31,860 --> 00:16:34,150
鎌倉は波が良いですか？

333
00:16:34,280 --> 00:16:36,450
かなり良いようです。

334
00:16:36,570 --> 00:16:38,370
-なるほど。
-うん。

335
00:16:38,620 --> 00:16:40,290
-どこで会いましょう？

336
00:16:40,620 --> 00:16:42,790
まあ、茅ヶ崎でよければ…。

337
00:16:42,910 --> 00:16:44,000
わかりました、後でまた電話します。

338
00:16:44,120 --> 00:16:45,790
理解した。ありがとう。

339
00:16:45,920 --> 00:16:47,000
さようなら。

340
00:16:49,500 --> 00:16:51,130
-朝。
-おはよう。

341
00:16:52,340 --> 00:16:53,340
今日はどこへ行きますか？

342
00:16:53,920 --> 00:16:56,300
今日は初めての仕事に行きます。

343
00:16:56,430 --> 00:16:58,050
-本当に？
-はい、初日です。

344
00:16:58,220 --> 00:17:00,390
-今日からですか？
-今日から始まります。

345
00:17:00,560 --> 00:17:03,890
今何時ですか？ランニング
少し遅いですか？もうすぐ8時です。

346
00:17:04,060 --> 00:17:05,060
まさか！

347
00:17:11,460 --> 00:17:15,800
作業現場

348
00:17:41,260 --> 00:17:42,930
どんな女の子がいるの？

349
00:17:43,100 --> 00:17:47,770
モデルがいるのですが、
AKBのメンバーもいる。

350
00:17:48,100 --> 00:17:49,400
まだ何の進展も無いの？

351
00:17:49,770 --> 00:17:51,440
つまり、ロマンチックですか？

352
00:17:52,020 --> 00:17:53,190
それが私たちが知りたいことなのです！

353
00:18:00,100 --> 00:18:04,100
東京・有明

354
00:18:05,190 --> 00:18:10,230
東京ビッグサイト
AKB48握手会

355
00:18:08,060 --> 00:18:10,230
「北原里英」

356
00:18:16,970 --> 00:18:18,050
…本当ですか？

357
00:18:18,180 --> 00:18:20,470
みんな大丈夫...

358
00:18:23,180 --> 00:18:24,970
これは何の曲ですか？

359
00:18:25,100 --> 00:18:26,310
-どうもありがとうございます。
-テラスハウス頑張ってください。

360
00:18:26,430 --> 00:18:28,310
- 時間ですよ。
-毎週ご覧ください。

361
00:18:29,190 --> 00:18:30,060
-どこから来たのですか？
-福岡。

362
00:18:30,190 --> 00:18:31,650
ああ、ありがとう。

363
00:18:31,770 --> 00:18:32,980
-昨日テレビであなたを見ました。
-どうもありがとうございます。

364
00:18:33,150 --> 00:18:34,820
-素晴らしかったです。
～毎週ぜひご覧ください！

365
00:18:34,980 --> 00:18:36,740
-時間切れです。
-バイバイ。

366
00:18:38,760 --> 00:18:40,470
北原里英 21歳
愛知県一宮市より

367
00:18:39,660 --> 00:18:40,490
時間切れです。

368
00:18:40,600 --> 00:18:44,430
2007年 AKB48第2次オーディション合格
2008年 - メインメンバーとなる

369
00:18:40,610 --> 00:18:42,660
ありがとうございました。

370
00:18:42,780 --> 00:18:44,330
また来てください。

371
00:18:44,520 --> 00:18:47,520
ランキング:
2009年 - 13位 / 2010年 - 16位
2011年 - 第13回 / 2013年 - 第13回

372
00:18:48,520 --> 00:18:50,690
(58) 北原里英
第2グループ（10:30～12:00）
(入場は11:30まで)

373
00:18:51,250 --> 00:18:53,250
2個食べますよ。

374
00:18:54,920 --> 00:18:56,420
ゆいちゃん、2個食べてもいい？

375
00:18:56,550 --> 00:18:58,340
彼女は2個食べられると言った。

376
00:19:01,300 --> 00:19:02,300
朝。

377
00:19:02,430 --> 00:19:03,470
お疲れ様でした！

378
00:19:03,600 --> 00:19:06,270
うーん、これはとても良いですね！

379
00:19:06,390 --> 00:19:07,810
それらはすべて何と呼ばれていますか?

380
00:19:07,980 --> 00:19:09,020
-みんな？
-うん。

381
00:19:09,140 --> 00:19:10,310
中津さん。

382
00:19:11,150 --> 00:19:12,480
―中津川さんですよね？
-うん。

383
00:19:13,310 --> 00:19:14,190
まーくん。

384
00:19:14,730 --> 00:19:15,860
もう一度言いますが、あれは誰でしたか？

385
00:19:15,980 --> 00:19:16,860
プロサーファー。

386
00:19:16,980 --> 00:19:18,530
それから、「お姉ちゃん」です。

387
00:19:18,990 --> 00:19:20,030
彼女もその一人のようです。

388
00:19:20,150 --> 00:19:22,030
初めに、
彼女は毎日酔っていた。

389
00:19:22,200 --> 00:19:24,530
しかし今、彼女はこのことを反省している
そして朝も走っています。

390
00:19:25,620 --> 00:19:27,950
彼女は辺りで目を覚ました
私と同じ時間です。

391
00:19:28,330 --> 00:19:31,120
そして服を着て、
まーくんと一緒に走りました。

392
00:19:31,250 --> 00:19:32,790
またマーくんって誰だったっけ？

393
00:19:32,920 --> 00:19:34,460
プロサーファー、プロサーファー…

394
00:19:34,590 --> 00:19:35,670
あの二人は付き合ってるの？

395
00:19:35,790 --> 00:19:37,170
彼らは付き合っているはずだ。

396
00:19:37,300 --> 00:19:38,510
いいえ、そうではありません。
考えるとなんだか面白いですね。

397
00:19:38,630 --> 00:19:40,300
もしかしたら、どこからともなく突然...

398
00:19:41,300 --> 00:19:42,380
では、てっちゃんはどうでしょうか？

399
00:19:42,680 --> 00:19:44,390
てっちゃんかわいい。彼はいいんじゃないの？

400
00:19:44,510 --> 00:19:45,720
てっちゃんとあなたを全力で応援します。

401
00:19:45,850 --> 00:19:47,640
てっちゃんはきっとあなたのことが好きです。

402
00:19:47,760 --> 00:19:48,890
でもてっちゃんはファンだよ
（AKB48の）さやかちゃんの。

403
00:19:49,020 --> 00:19:51,310
-いいえ、でも彼は間違いなくあなたのことが好きです。
-彼は間違いなくあなたのことが好きです。

404
00:19:49,830 --> 00:19:56,380
感情 - 離陸できない

405
00:19:51,440 --> 00:19:52,270
彼は私を好きになると思いますか？

406
00:19:52,390 --> 00:19:53,810
彼はすでにそうしていると思います。

407
00:19:53,940 --> 00:19:54,770
でも、ご存知の通り...

408
00:19:54,900 --> 00:19:55,810
彼は間違いなくあなたのことが好きです。

409
00:19:56,980 --> 00:19:58,320
ということで、とにかく今日は…

410
00:19:58,820 --> 00:20:00,820
どうやら花火大会があるようです
江ノ島で。

411
00:20:01,110 --> 00:20:03,700
秋の花火はどうだろう
番組の人気が高まっている？

412
00:20:03,820 --> 00:20:05,740
彼らは大量に降ろすつもりだ
秋の桟橋にて。

413
00:20:06,200 --> 00:20:08,160
-いいですね。
-みんなで一緒に観に行くんだよ。

414
00:20:09,290 --> 00:20:10,910
-いいですね。
-うらやましいです。

415
00:20:12,020 --> 00:20:16,900
藤沢江ノ島
花火ショー

416
00:20:19,550 --> 00:20:21,760
うわー、とても大きい。

417
00:20:27,350 --> 00:20:30,560
-これほど大きなものは見たことがありません。
-私も。

418
00:20:32,770 --> 00:20:35,730
-素晴らしい。
-それは印象的ではないですか？

419
00:20:35,850 --> 00:20:38,230
-うわー。
-ああ、とてもきれいですね。

420
00:20:41,360 --> 00:20:43,110
-とても大きいですね！
-おお。

421
00:20:43,280 --> 00:20:45,070
真剣に感動しました。

422
00:20:48,370 --> 00:20:50,120
それを見せるつもりですか
てっちゃん、誰かに？

423
00:20:50,290 --> 00:20:53,460
二人いなくなってしまったので、
翔太くんとかりっちゃんとか。

424
00:20:53,620 --> 00:20:54,960
-ああ、彼らに見せますか？
-うん。

425
00:20:55,080 --> 00:20:56,120
とても素敵ですね。

426
00:20:57,650 --> 00:21:02,490
6 人の少年少女の台本なき生活を捉える

427
00:21:09,180 --> 00:21:10,060
ふー。

428
00:21:10,180 --> 00:21:12,270
-ああ、起きていますね。
-うん。おはよう。

429
00:21:12,390 --> 00:21:13,270
朝。

430
00:21:13,730 --> 00:21:17,150
今日はこのあとトレーニングしましょう
ビーチから帰ってきました。

431
00:21:17,310 --> 00:21:18,940
だって今すぐビーチに行かなきゃいけないんだから。

432
00:21:19,060 --> 00:21:21,610
分かった、分かった、問題ない。
とにかくかなり自由です。

433
00:21:21,730 --> 00:21:23,150
今日は何をするの?

434
00:21:23,400 --> 00:21:24,440
-私は自由だ。
-無料？

435
00:21:24,570 --> 00:21:25,570
-完全に無料です。
-完全に無料ですか？

436
00:21:25,700 --> 00:21:26,530
私は完全に自由です。

437
00:21:26,660 --> 00:21:28,740
-じゃあ、一緒に海に行きませんか？
-そうだ、行きましょう！

438
00:21:29,030 --> 00:21:30,830
わかった、外で待ってるよ。

439
00:21:30,950 --> 00:21:31,790
わかった。

440
00:21:39,480 --> 00:21:43,860
島袋聖菜 25歳
最後の関係: 2年半前

441
00:21:40,500 --> 00:21:42,250
あなたはiPodを担当していただきます。

442
00:21:42,380 --> 00:21:43,300
わかった。

443
00:21:44,570 --> 00:21:48,200
湯川 雅人 20歳
最後の関係: 1 か月前

444
00:21:53,810 --> 00:21:57,020
-よし、行きましょう。
-わかった。さあ行こう！

445
00:22:01,500 --> 00:22:05,800
6 人の少年少女の台本なき生活を捉える

446
00:22:06,380 --> 00:22:09,800
鎌倉・七里ヶ浜

447
00:22:20,820 --> 00:22:22,000
ああ、ありがとう。

448
00:22:22,090 --> 00:22:23,210
-ありがとう。
-どういたしまして。

449
00:22:23,380 --> 00:22:25,880
- 落ち始めたら、修正してください。
-わかった。

450
00:22:28,800 --> 00:22:31,050
-楽しんでいきましょう！
-私は戻ってきます。

451
00:22:34,120 --> 00:22:39,580
彼らは友達になれるでしょうか？
それとも恋人同士になるのでしょうか？

452
00:22:56,520 --> 00:23:02,980
感情 - 前進

453
00:23:03,690 --> 00:23:06,610
東京都渋谷区

454
00:23:15,350 --> 00:23:18,770
テラスハウスに引っ越してきました。

455
00:23:18,930 --> 00:23:21,190
だから誰もいないような気がする
近くに信頼できる人がいる。

456
00:23:21,310 --> 00:23:22,270
何故ですか？

457
00:23:22,340 --> 00:23:26,630
大
占い師

458
00:23:22,400 --> 00:23:24,400
あなたが感じている人は誰もいない
アドバイスを求めに行きたいですか？

459
00:23:24,520 --> 00:23:26,610
それとも助けを求めるのが怖いのでしょうか？

460
00:23:26,780 --> 00:23:31,570
共通言語がないような気がする
一緒に住んでいる人たちと一緒に。

461
00:23:32,360 --> 00:23:34,120
人と関わるのはそんなに難しいですか？

462
00:23:34,280 --> 00:23:36,790
私の周りには誰もいない
誰にアドバイスを求められるか。

463
00:23:35,270 --> 00:23:41,440
感情 - 他の人はそれを理解できません

464
00:23:38,450 --> 00:23:42,250
私はどうだったかというと、
今まで生き延びることができた…

465
00:23:42,420 --> 00:23:44,290
それは...

466
00:23:44,460 --> 00:23:46,800
自分の将来について考えなければなりません...

467
00:23:46,920 --> 00:23:50,220
両親が二人とも亡くなってしまったので…